LSLR Collaborative
  • Home
  • Roadmap
    • Getting Started
    • Legal Factors
    • Funding
    • Plan Development
  • Replacement
    • Approaches to Replacement
    • Preparing an Inventory
    • Understanding Replacement Techniques
    • Communicating About LSLs
    • Coordinating Replacement
  • Equity
    • Guide to Equity Analysis
    • Coordination and Partnership
    • Defining Disadvantaged Communities
    • Equity Tools and Data Sources
  • Policies
    • Community Access to Funding
    • Helping Consumers
    • Requiring LSL Replacement
    • Engaging other Programs
    • Risk Communication Improvement
  • EPA's LCR
    • Key Terms
    • Key Requirements and Opportunities
  • Resources
    • Intro to LSL Replacement
    • LSL Replacement in the News
    • Child Care and Schools
    • Role of Public Health Professionals
    • Webinars >
      • Upcoming Webinars and Events
    • Case Examples
    • Filling Data Gaps
    • Recursos en Español
    • Downloadable Resources
    • Matchmaking Survey
  • About Us
    • FAQs
    • Feedback

​RECURSOS PARA CONSUMIDORES INTERESADOS

El objetivo del Programa Lead Service Line Replacement Collaborative (LSLRC) (Programa de Cooperación para el Reemplazo de Líneas de Servicio de Plomo) es acelerar el reemplazo voluntario de líneas de servicio de plomo en comunidades de todo Estados Unidos. Este sitio web se diseñó como un recurso para líderes comunitarios, autoridades electas, profesionales del sector del agua potable y de la salud pública, más que para consumidores particulares. Sin embargo, también es importante que los consumidores se informen sobre la presencia de plomo en el agua potable, la forma de proteger a sus familias y las opciones disponibles para reemplazar las líneas de servicio de plomo.

​Las líneas de servicio de plomo (la tubería que conecta su casa con la cañería de la calle) son la mayor fuente de plomo en contacto con el agua potable. Si bien el Congreso prohibió la instalación de líneas de servicio de plomo nuevas en 1986 debido a los riesgos que representaban para la salud, se estima que entre 6 y 10 millones de hogares de todo el país reciben agua mediante dichas líneas.

​¿Cómo puedo proteger a mi familia?

Picture
Picture
Picture
Infórmese sobre lo que puede hacer como propietario o inquilino.
Obtenga información sobre la apariencia de las líneas de servicio de plomo y
descubra si hay tuberías de plomo en su hogar.
Obtenga información de Environmental Protection Agency (Agencia para la Protección del Medioambiente) sobre el plomo en el agua potable.

¿Su empresa de servicios públicos está reemplazando la línea de servicio de plomo?

Consulte estos pasos para saber cómo proteger a su familia después del reemplazo.

​¿Está pensando en reemplazar su línea de servicio de plomo por su cuenta?

Si decide hacerlo, contrate a un plomero certificado. Asegúrese de que el plomero se comunique con la empresa de agua y se informe sobre las mejores prácticas para el reemplazo y la remoción de toda la línea de servicio de plomo, ya que quitar solo una parte puede aumentar los riesgos. Obtenga más información sobre el proceso de reemplazo eficaz (en inglés) para asegurarse de que este se realice de manera segura. 

​¿Desea hacer algo más?

Póngase en contacto con la empresa local de servicio o con las autoridades electas y hágales saber que el reemplazo de las líneas de servicio de plomo es importante para usted.
 
Obtenga más información sobre el plomo en el agua potable, el reemplazo de las líneas de servicio de plomo y el Programa Lead Service Line Replacement Collaborative.
Picture
Home
About Us
Feedback
The goal of the Lead Service Line Replacement Collaborative is to accelerate voluntary lead service line replacement in communities across the United States.
Links to external resources do not constitute an endorsement from the Collaborative.
  • Home
  • Roadmap
    • Getting Started
    • Legal Factors
    • Funding
    • Plan Development
  • Replacement
    • Approaches to Replacement
    • Preparing an Inventory
    • Understanding Replacement Techniques
    • Communicating About LSLs
    • Coordinating Replacement
  • Equity
    • Guide to Equity Analysis
    • Coordination and Partnership
    • Defining Disadvantaged Communities
    • Equity Tools and Data Sources
  • Policies
    • Community Access to Funding
    • Helping Consumers
    • Requiring LSL Replacement
    • Engaging other Programs
    • Risk Communication Improvement
  • EPA's LCR
    • Key Terms
    • Key Requirements and Opportunities
  • Resources
    • Intro to LSL Replacement
    • LSL Replacement in the News
    • Child Care and Schools
    • Role of Public Health Professionals
    • Webinars >
      • Upcoming Webinars and Events
    • Case Examples
    • Filling Data Gaps
    • Recursos en Español
    • Downloadable Resources
    • Matchmaking Survey
  • About Us
    • FAQs
    • Feedback